本文へ移動
原料・製造

成分・原料・製品は何が違う?

『この成分は何からできている?』と調べると、原料、素材、有効成分、製品という言葉が出てきます。まずは、どこから見た呼び方なのかを整理してみましょう。

Ingredient Notes 編集部公開日:内容確認日:
文字サイズ
最初に押さえたいこと

成分は『中に何があるか』、原料は『何を使って作るか』、製品は『どのような形で提供されるか』を見る言葉です。同じものでも、使われる場面によって役割が変わります。

同じものを、3つの位置から見る

台所で黒糖を使ってお菓子を作る場面を考えると、黒糖はお菓子の「原料」です。一方、黒糖を作る側から見れば、袋に詰めた黒糖は出荷する「製品」になります。呼び方が変わるのは、ものが突然別の物質になったからではなく、見ている工程が違うからです。

「成分」は、さらに中身へ目を向ける言葉です。食品なら、含まれる糖や水分などを考えます。たとえば原材料表示を読むことと、栄養成分表示を読むことは、同じ問いに答える作業ではありません。[出典]

言葉を読み分けるための整理
見る位置確認したいこと
成分何という物質・栄養成分が含まれるか
原料どの材料を使って作ったか
製品どの用途・形・表示で提供されるか

黒糖は、ひとつの純粋な化合物名ではない

農林水産省は、サトウキビの搾り汁を煮詰め、糖蜜を分離せずに作る黒糖などを「含蜜糖」と説明しています。黒糖という名前は、食品としての作り方や性質を含む呼び方です。単一の分子だけを示す化学名とは、見る粒度が違います。[出典]

そこで、黒糖を調べるときは「何の糖があるか」だけでなく、作り方、原材料、保存方法も一緒に見ると理解しやすくなります。どの話をしているのかを分ければ、食品全体と、その中の一成分を混同しにくくなります。

薬では、原薬と完成した製剤を区別する

医薬品の有効成分になる物質は「原薬」と呼ばれます。国際ガイドラインICH Q7でも、医薬品の製造に用いられ、その有効成分となる物質として定義されています。[出典]

完成した錠剤は、原薬そのものと同じではありません。たとえば米国のursodiol錠の公式表示では、有効成分と、それ以外の添加成分が別に示されています。これは「成分の名前」と「患者さんが使う製品」の違いを知るための例で、日本の製品の用途や用量を説明するものではありません。[出典]

次に調べる言葉を、ひとつ絞る

「何が含まれている?」なら表示や成分名へ。「何から作る?」なら由来や製造工程へ。「この用途で使える?」なら製品の公式情報と品質条件へ進みます。ひとつの説明ですべてを判断しようとせず、問いに合った情報を探すことが大切です。

薬の原料は原薬と製剤のガイド、食品の名前は表示の読み方で、もう少し詳しく整理しています。

参考情報

外国の制度や製品情報は、日本の承認・表示制度と区別して参照しています。

  1. 農林水産省:砂糖の用語説明(分蜜糖・含蜜糖) ↗
  2. ICH Q7/FDA:原薬の製造と品質管理に関するガイドライン ↗
  3. DailyMed:ursodiol錠の米国製品表示 ↗
  4. 消費者庁:栄養成分表示について ↗
編集部イメージ
Ingredient Notes 編集部

公開情報をもとに、成分と原料を基礎から整理しています。イラストは実在人物ではありません。

本記事は一般的な情報提供を目的としています。診断・治療・服薬・施術の判断を行うものではありません。誤記や訂正のご連絡はお問い合わせへ。