成分は『中に何があるか』、原料は『何を使って作るか』、製品は『どのような形で提供されるか』を見る言葉です。同じものでも、使われる場面によって役割が変わります。
同じものを、3つの位置から見る
台所で黒糖を使ってお菓子を作る場面を考えると、黒糖はお菓子の「原料」です。一方、黒糖を作る側から見れば、袋に詰めた黒糖は出荷する「製品」になります。呼び方が変わるのは、ものが突然別の物質になったからではなく、見ている工程が違うからです。
「成分」は、さらに中身へ目を向ける言葉です。食品なら、含まれる糖や水分などを考えます。たとえば原材料表示を読むことと、栄養成分表示を読むことは、同じ問いに答える作業ではありません。[出典]
| 見る位置 | 確認したいこと |
|---|---|
| 成分 | 何という物質・栄養成分が含まれるか |
| 原料 | どの材料を使って作ったか |
| 製品 | どの用途・形・表示で提供されるか |
黒糖は、ひとつの純粋な化合物名ではない
農林水産省は、サトウキビの搾り汁を煮詰め、糖蜜を分離せずに作る黒糖などを「含蜜糖」と説明しています。黒糖という名前は、食品としての作り方や性質を含む呼び方です。単一の分子だけを示す化学名とは、見る粒度が違います。[出典]
そこで、黒糖を調べるときは「何の糖があるか」だけでなく、作り方、原材料、保存方法も一緒に見ると理解しやすくなります。どの話をしているのかを分ければ、食品全体と、その中の一成分を混同しにくくなります。
薬では、原薬と完成した製剤を区別する
次に調べる言葉を、ひとつ絞る
参考情報
外国の制度や製品情報は、日本の承認・表示制度と区別して参照しています。
本記事は一般的な情報提供を目的としています。診断・治療・服薬・施術の判断を行うものではありません。誤記や訂正のご連絡はお問い合わせへ。